net/wireguard-kmod: Chase udp_tun_func_t typedef change in FreeBSD 14-current (bb77f0)

PR:		266914
Submitted by:	Stefan Haller <stefan+freebsd@stha.de>,
		Guido Falsi <madpilot@FreeBSD.org>
CI:		yes
Wednesday, 21-Dec-22 13:38:41 UTC
12.3/amd64
ssh: Could not resolve hostname nonexistent: Name does not resolve
*** Error code 255

Stop.
make: stopped in /usr/local/caronade/work/123amd64
12.3/i386
ssh: Could not resolve hostname nonexistent: Name does not resolve
*** Error code 255

Stop.
make: stopped in /usr/local/caronade/work/123i386
13.1/aarch64
ssh: Could not resolve hostname nonexistent: Name does not resolve
*** Error code 255

Stop.
make: stopped in /usr/local/caronade/work/131aarch64
13.1/amd64
ssh: Could not resolve hostname nonexistent: Name does not resolve
*** Error code 255

Stop.
make: stopped in /usr/local/caronade/work/131amd64
13.1/i386
ssh: Could not resolve hostname nonexistent: Name does not resolve
*** Error code 255

Stop.
make: stopped in /usr/local/caronade/work/131i386
portlint
ssh: Could not resolve hostname nonexistent: Name does not resolve
*** Error code 255

Stop.
make: stopped in /usr/local/caronade/work/portlint